Heute möchte ich dich nach Portugal mitnehmen, zum Beginn meiner malerischen Reise.
Es war im August 2023, als ich Paula kennenlernte. Paula ist die Gründerin von Quintinha do Mar, einem ganz besonderen Ort in Portugal. So besonders und einzigartig wie Paula.
Paula liebt Sprüche und Zitate. Sie hat dafür extra ein kleines Notizbuch immer mit dabei, wo sie alle Sprüche, die sie hört oder liest, schnell reinschreiben kann, damit ja nichts verloren geht.
Und so kam es, dass sie mir während meines Workaways, so alle paar Tage, einen neuen Spruch gab, den ich auf eine Wand malen sollte.
Malen, nicht nur schreiben.
Sonst wäre es ja langweilig gewesen. Und auf portugiesisch natürlich, da ich ja in Portugal war. Es war jedesmal wieder eine Überraschung, was dabei rauskam. Eine Überraschung für Paula und ebenso für mich.
Im Kreativflow
Wenn ich male, dann habe ich nie wirklich einen Plan. Manchmal vielleicht einen groben, der sich dann aber sowieso ständig ändert. Das nenne ich dann kreativen Flow. Es ist pure Erfüllung, wenn ich nach einiger Zeit so richtig ins Malen eintauche und mir ständig neue Ideen kommen. Es bleibt immer spannend. Bis zum Schluss. Ich weiß selbst nie so wirklich, was am Ende dabei rauskommt. Und genau das, liebe ich am kreativ sein so sehr.
Der erste Spruch, den ich auf die Wand malen sollte, lautete: „Impossível é tudo aquilo que não se tenta“, was auf Deutsch so viel heißt, wie:
„Unmöglich ist alles, was man nicht versucht.“
Acredita – Glauben
Confia – Vertrauen
Entrega – Abgeben
Com fé – Wissend glauben
Weiter ging es dann mit folgenden Sprüchen: „Um pássaro pousado numa árvore nunca tem medo que o ramo se parta porque a sua confiança está nas suas asas e não no ramo.“
„Ein Vogel, der auf einem Baum sitzt, hat nie Angst davor, dass ein Ast bricht, denn er vertraut auf seine Flügel und nicht auf den Ast.“
Auf der linken Seite, im großen Vogel, steht folgender Spruch: “ O passarinho não canta porque está feliz mas está feliz porque tanto.“
„Der Vogel singt nicht weil er glücklich ist, sondern ist glücklich, weil er singt.“
Weiter ging es mit : “ Sonha grande. Quem não pensa grande nunca faz grande coisa.“ Übersetzt:
„Träume groß. Wer nicht groß denkt, erreicht nicht viel.“
Darauf folgte:
„Siga seus sonhos e o universo abrirá portas onde só existiam paredes. Auf deutsch:
„Folge deinen Träumen, und das Universum wird Türen öffnen, wo vorher nur Mauern waren.
„Ter uma porta aberta diante de ti significa uma nova oportunidade entra.“
„Eine offene Tür vor dir bedeutet eine neue Chance.“
„Muitas vezes olhamos tanto para porta fechada que não vemos qauela que foi aberta para nós.“
„Oftmals starren wir so lange auf die geschlossene Tür, dass wir diejenige nicht sehen, die sich für uns geöffnet hat.“
Meine letzten Sprüche dieses großen Wandbemalungsprojektes lauteten, wie folgt: “ Nada é tão nosso quanto os nossos sonhos. Começa.“
„Nichts gehört uns so sehr, wie unsere Träume. Beginne.“
„Á vezes é mais fácil do que você pensa.“
„Manchmal ist es einfacher, als wir glauben.“
Zum Schluss malte ich noch diese beiden Sprüche: „A largarta disse que ia voar … todos riram dela, menos a borboleta. Caminha com quem acredita em ti. „
„Die Raupe sagte, dass sie fliegen kann … alle lachten, außer der Schmetterling. Gehe mit denjenigen, die an dich glauben.“
Zu guter Letzt, mein absoluter Lieblingsspruch: „È o fim, diz a largata. È o começo, diz a borboleta.“
„Es ist das Ende, sagt die Raupe. Es ist der Anfang, sagt der Schmetterling.“
Als ich mit dem Projekt fertig war, standen Paula und ich vor dieser riesen Wand und bestaunten gemeinsam die Sprüche und Malereien.
Plötzlich meinte Paula zu mir „Ich glaube, die Sprüche sind alle für dich gedacht“.
Ich packte diese Worte, meine ganzen Illustrationen, Farben und Pinsel in meinem Koffer, da dies bereits mein letzter Tag meines Workaways war. Am nächsten Tag ging es nämlich wieder zurück nach Österreich, für genau drei Wochen, in denen ich mich für mein nächstes Abenteuer vorbereitete: Südamerika, mit erstem Stopp im Kunstzentrum mitten im Dschungel von Perú!
Schreibe einen Kommentar